-
1 splash guard
ограждение от разбрызгивания ( смазочно-охлаждающей) жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > splash guard
-
2 splash protection guard
ограждение от разбрызгивания ( смазочно-охлаждающей) жидкостиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > splash protection guard
-
3 грязевой щит
-
4 грязевой щит
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грязевой щит
-
5 брызговик
1) General subject: mudguard3) Engineering: dirt guard, fender flap, splash apron (подколёсной ниши)4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: antisplash guard, aplash guard, fender, mud flap, mud guard, mud shield, mudflap, splash board, splash guard, splash plate, splash shield, splasher, splashguard, splashing plate, underscreen, undershield6) Automation: dipper (в смазочных системах), splash ring -
6 грязевой щиток
1) General subject: splashboard2) Military: anti-splash guard3) Engineering: dirt guard, mud flap, mud guard, mudguard, splash guard4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: splash apron, splash board, splash shield, splasher -
7 брызговик
( подколесной ниши) splash apron, mud flap авто, splash guard, antisplash guard, mudflap, mudguard, mud shield* * *брызгови́к м. авто
splash apron, splash guard, splash board, mudguardрези́новый брызгови́к — mud flap* * * -
8 маслоотражатель
1) Military: splash guard2) Engineering: oil baffle, oil reflector, oil thrower, oil-guard, slinger, thrower3) Automobile industry: gear lubricant deflector, oil badge, oil buffle, oil deflector, oil guard, oil slinger, oil splash pan4) Oil: oil catcher -
9 щит
baffle, baffler, board, desk, baffle plate, shield* * *щит м.1. ( защитное устройство) screen, guard, shield, board2. ( управления) panel, boardветрово́й щит — wind board, wind guard, windscreenгрязево́й щит — splash guard, splash board, mudguardдиспе́тчерский щит — instrument panel, instrument boardкоммутацио́нный щит вчт. — patchboardщит переключе́ний тлф. — distributing [cross-connecting] frameщит подбо́рщика с.-х. — pickup coverподжи́мный щит ( уборочных машин) — plant compressor, pressure plateподши́пниковый щит эл. — end bracket, end shieldпрохо́дческий щит — tunnel shieldраспредели́тельный щит эл. — distribution [distributing] board, feeder switchboardрассти́лочный щит ( льнотеребильной машины) — spreading boardщит управле́ния эл. — control [operating] panel, control [operating] board -
10 брызговик
м. авто splash apron, splash guard, splash board, mudguard -
11 грязевой щит
1) Naval: splashboard2) Engineering: mudguard, splash guard3) Automobile industry: mud box, mud collector4) Makarov: splash board -
12 брызговик
м. автоmudflap, mud guard; splash guard амер. -
13 щиток
м.3) бот. ( соцветие) cyme, corymb4) тех. dashboard5) спорт guardщито́к шле́ма — helmet visor
врата́рские щитки́ (в хоккее) — leg guards
-
14 щит
1. м. screen, guard, shield, boardраспределительный щит; приборная доска — instrument board
2. м. panel, boardраспределительный щит; коммутатор — distributing board
-
15 аэродинамический брызговик
Automobile industry: fairing splash guardУниверсальный русско-английский словарь > аэродинамический брызговик
-
16 брызговик колеса
Automobile industry: wheel splash guard -
17 грязевой щиток колеса
Automobile industry: wheel splash guardУниверсальный русско-английский словарь > грязевой щиток колеса
-
18 ограждение от разбрызгивания масла
Automation: oil-splash guardУниверсальный русско-английский словарь > ограждение от разбрызгивания масла
-
19 щит против брызг
Engineering: splash guard -
20 щиток для предохранения от разбрызгивания масла
Automation: oil-splash guardУниверсальный русско-английский словарь > щиток для предохранения от разбрызгивания масла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Splash guard — may refer to: An attachment to a snorkel Mudflap, on a vehicle Face shield, on a helmet Splatter guard, on cookware Shower splash guard Any of various devices (such as a dyke/levee) used in construction to prevent/reduce splash damage See also… … Wikipedia
splash guard — n AmE a flat piece of rubber hanging behind the wheel of a vehicle to prevent mud being thrown up … Dictionary of contemporary English
splash guard — splash′ guard n. aum a large flap behind a rear tire to prevent mud, water, etc., from being splashed on the following vehicle • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
splash guard — ☆ splash guard n. a flap hung behind a wheel of a motor vehicle to stop water, stones, etc. from splashing the vehicle body … English World dictionary
splash guard — noun a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels • Syn: ↑mudguard, ↑splash guard • Hypernyms: ↑fender, ↑wing • Part Holonyms: ↑motorcycle, ↑ … Useful english dictionary
splash-guard — noun a curved piece above the wheel of a bicycle or motorcycle to protect the rider from water or mud thrown up by the wheels • Syn: ↑mudguard, ↑splash guard • Hypernyms: ↑fender, ↑wing • Part Holonyms: ↑motorcycle, ↑ … Useful english dictionary
splash guard — noun Date: 1926 a flap suspended behind a rear wheel to prevent tire splash from muddying windshields of following vehicles … New Collegiate Dictionary
splash guard — See splash shield mud flap … Dictionary of automotive terms
splash guard — A flap or apron attached to the fender of a motor vehicle so as to minimize the spray or splash of water or mud to the rear of the vehicle. People v Kiser, 112 Cal App 2d 903, 254 P2d 1125 … Ballentine's law dictionary
splash guard — a large flap behind a rear tire to prevent mud, water, etc., from being splashed on the following vehicle. Also called mudguard, mud flap. [1925 30] * * * … Universalium
splash guard — noun (C) AmE a flat piece of rubber hanging behind the wheel of a vehicle to prevent mud being thrown up; mudflap BrE … Longman dictionary of contemporary English